Note d'information au titre de l'art. 13 du Décret-loi 196/2003

Les données personnelles que vous saisissiez seront traitées, avec des moyens automatisés et non, par la société Twin Set - Simona Barbieri S.p.A. (ci-après « TWINSET »), dont le siège légal se trouve Via Del Commercio 32, 41012 Carpi (Modène), Italie, et inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Modène, sous le numéro d'immatriculation 300497, N° de TVA intracommunautaire 07889180969, en qualité de Titulaire des traitements, pour vous permettre de passer à l'avenir des commandes d'achat sur notre site www.twinset.com et de bénéficier des services réservés aux utilisateurs enregistrés.
Sous réserve de votre acceptation préalable, vos données pourront en outre être traitées par TWINSET pour l'envoi de communications commerciales et d'autres matériaux d'information et promotionnels relatifs au monde de TWINSET, ainsi que pour la réalisation d'activités de vente directe et de sondages d'opinion, en employant des modes de contact traditionnels (courrier postal et/ou appels téléphoniques par opérateur) et/ou automatisés et assimilés (textos, messagerie électronique).
Les données recueillies pourront, en outre, être communiquées à des tiers exclusivement pour des exigences techniques étroitement liées aux finalités énoncées ci-dessus et, en particulier, aux catégories de sujets suivantes : organismes privés et publics, professionnels, sociétés ou autres structures; autorités et administrations publiques à des fins liées à l'accomplissement des obligations légales.
Les données marquées d'un astérisque (*) sont obligatoires et, si vous ne les indiquez pas, vous ne pourrez pas porter à terme l'enregistrement ou vos commandes futures tandis que les données non marquées de l'astérisque (*) sont facultatives et le fait de ne pas les indiquer ne compromet pas votre droit à vous enregistrer, même s'il est entendu que le fait que vous ne les indiquiez pas pourrait ne pas nous permettre de fournir certains services réservés aux utilisateurs enregistrés pour lesquels les données en question sont essentielles (par exemple, si vous n'indiquez pas votre date de naissance, vous ne pourrez pas recevoir de communications promotionnelles le jour de votre anniversaire).
Les préposés au traitement sont: les préposés à la gestion du site et à la prestation des services connexes, au marketing  et aux systèmes informatiques.
Vous pouvez à tout moment comme prévu par l'art. 7 du Décret-loi n°196/2003, demander d'accéder à vos données personnelles, les mettre à jour, les rectifier, les intégrer ou les effacer ; vous pouvez par ailleurs vous opposer à leur traitement, y compris de manière différenciée pour les activités de marketing mettant en œuvre des modes de contact traditionnels et celles utilisant des modes automatisés, en précisément opportunément dans ce dernier cas, quels sont les modes de contact concernés par le refus du traitement, sinon votre demande sera considérée comme faisant référence à tous les modes.
Pour exercer vos droits et recevoir la liste à jour des sujets responsables et chargés du traitement, vous pouvez vous adresser à Twin Set – Simona Barbieri S.p.A. Via Del Commercio 32, 41012 Carpi (Modène, Italie) ou téléphoner au +39 059/91951.
Nous vous signalons que la règlementation sur la protection des données personnelles (Art. 130, alinéa 4, d. loi n° 196/2003) admet que TWINSET – sans devoir recueillir votre consentement exprimé – puisse utiliser vos données pour des activités de vente directe de produits analogues à ceux que vous avez achetés, à condition que vous ne refusiez pas cette utilisation de l'adresse email fournie.