Информационный бюллетень бывш.ст. 13 Зак. акта 196/2003

Внесенные вами данные будут обрабатываться с использованием как автоматизированных, так и не автоматизированных способов компанией TWINSET S.p.A. (“TWINSET”), расположенной по адресу: Via Del Commercio 32, 41012 Carpi (Modena), Italia, зарег. в Реестре промышленных предприятий Модены, Реестр административной-хозяйственной деятельности (R.E.A.) № 300497, код отчислений НДС 07889180969, в качестве обладателя прав на обработку, чтобы обеспечить оформление ваших будущих заказов на сайте www.twinset.com, и чтобы вы могли воспользоваться услугами, предназначенными только для зарегистрированных пользователей.

Кроме того, при условии вашего согласия внесенные вами данные могут обрабатываться TWINSET для рассылки коммерческих сообщений и прочего информационного и рекламного и материала о новостях в мире TWINSET, а также для осуществления прямых продаж и социологических исследований как традиционными способами (по почте и/или в форме телефонного опроса), так и автоматизированными и им подобными способами (смс, эл.почта).

Собранные данные могут быть также переданы третьим лицам исключительно в технических целях, напрямую связанных с достижение перечисленных выше целей, и в частности следующим категориям субъектов: общественным и частным организациям, специалистам, компаниям и прочим структурам, органам правопорядка государственным учреждениям для целей, связанных с исполнением требований законодательства.

Данные, отмеченные звездочкой (*), являются обязательными и отказ в их предоставлении не позволит вам завершить регистрацию и выполнять впоследствии заказы на покупку; данные, не отмеченные звездочкой (*), являются факультативными, и их отсутствие не повлияет на ваше право регистрации, однако хотим подчеркнуть, что непредоставление этих данных может ограничить ваш доступ к некоторым услугам для зарегистрированных пользователей, поэтому эти данные также являются очень важными (напр., если вы не укажете дату рождения, вы не сможете получить скидки по рекламной акции, привязанной к вашему дню рождения).

Обработкой данных могут заниматься следующие уполномоченные лица: работники, отвечающие за работу сайта и предоставление соответствующих услугу, работники маркетингового и информационного отделов.

В соответствии со ст. 7, Зак. акта 196/2003 вы можете потребовать доступ к вашим персональным данным, обновлять их, уточнять, дополнять или удалять, а также также можете выразить возражение против их обработки в том числе и отдельно для маркетинговых данных, обрабатываемых традиционным способом, так и для данных, обрабатываемых автоматизированным способом, уточнив в последнем случае, к каким способам связи относится заявляемый вами запрет, в противном случае ваш запрос будет распространяться на все виды.

Чтобы воспользоваться своими правами, а также чтобы получить обновленный список субъектов, ответственных и уполномоченных на обработку данных, вы можете обратиться в компанию TWINSET по указанному выше адресу или по телефону 059/ 91951.

Подчеркиваем, что норматив о защите персональных данных (Ст. 130, пункт 4, зак.акт 196/2003) позволяет компании TWINSET - без необходимости получения вашего явного согласия - использовать ваши данные для прямой продажи товаров, аналогичных купленным вами ранее, при условии, что вы нет откажетесь от такой услуги.