{{wishItem.ProductName}}
{{wishItemAttrubute.AttributeKey}} {{wishItemAttrubute.AttributeValue==null||wishItemAttrubute.AttributeValue==""?wishItemAttrubute.AttributeCultureNeutralValue:wishItemAttrubute.AttributeValue}}
{{wishItem.CurrentPrice|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}

{{wishItem.CurrentPrice-wishItem.DiscountEach|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}

Vous avez un autre article Vous avez {{wishListVm.wishList.ShoppingCartItemsForShoppingCart.length-1}} autres articles

Aucun article dans la Wish List 

Allez au wishlist
{{cartItem.ProductName}}
{{cartItemAttrubute.AttributeKey}} {{cartItemAttrubute.AttributeValue==null||cartItemAttrubute.AttributeValue==""?cartItemAttrubute.AttributeCultureNeutralValue:cartItemAttrubute.AttributeValue}}
Quantité {{cartItem.Qty}}
{{cartItem.CurrentPrice|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}

{{cartItem.CurrentPrice-cartItem.DiscountEach|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}

Vous avez un autre article
Vous avez {{cartVm.shoppingCart.ShoppingCartItemsForShoppingCart.length-1}} autres articles

Le chariot est vide.

{{shoppingCartPromotions.PromotionDescription}}
{{shoppingCartPromotions.OrderLevelDiscount|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}
MONTANT PARTIEL
{{cartVm.shoppingCart.SubTotalItems-cartVm.shoppingCart.OrderLevelDiscount|currency: mainVm.localeInfo.currencySymbol}}

Termes et conditions

The supply and sale of clothing and accessories on the www.twinset.com website are governed by the following General Conditions of Sale.

The goods purchased on the www.twinset.com website are produced, sold and marked by trade marks owned by Twin Set – Simona Barbieri S.p.A., with registered office in Carpi (MO), Via del Commercio 32, registered with the Companies' Register of Modena, no. 390497, VAT Reg. No. 07889180969, Share Capital 522,400.00 EUR fully paid up. (hereinafter "TWINSET" or the "Vendor" or "we").


1. CONCLUSION OF THE SALES CONTRACT

1.1
These general conditions of sale are an integral and essential part of the sales contract concluded with the customer. The order sent via the web by the customer implies the full knowledge of these General Conditions of Sale as well as their full acceptance. If the customer does not agree with one or more terms of these General Conditions of Sale, he/she shall abstain from making purchases on www.twinset.com (the "Website").
1.2
To proceed with the purchase of one or more products on the Website, the customer shall first of all register on the Website, in compliance with the applicable provisions concerning the protection of personal data, providing TWINSET with all the data required to allow the latter to process the orders received.
1.3
To conclude the purchase contract with TWINSET, the customer shall send TWINSET his/her order in compliance with the procedure referred to on the Website. By sending the order via the web, the customer undertakes to pay the price indicated therein.
1.4
When the customer places an order, he/she will receive an e-mail from TWINSET containing the order confirmation and a summary of the order: the e-mail shall in any case not constitute the automatic acceptance of the order.
1.5
TWINSET reserves the right to refuse orders from customers with which there is an outstanding dispute about payment for a previous order.



2. SALES PRICES

2.1
All the prices of the products displayed and indicated on the Website are inclusive of VAT and all other applicable sales taxes.
2.2
Where foreseen, the cost of shipping and transport will be clearly indicated and displayed prior to completing the order.
2.3
The prices of the products may be updated. The customer undertakes to ascertain the final sales price prior to submitting the order. For any obvious material errors concerning the prices published on the Website compared to the commonly known price of the chosen product, TWINSET shall have the right to not confirm the shipment and to proceed to immediately refund the amount paid by the customer without the customer raising any objections thereto.



3. METHODS OF DELIVERY

3.1
TWINSET will do everything in its power to process the orders within 7 working days and in any case no later than 30 days from the day following that on which the customer submitted the order.
3.2
The customer shall, on receipt, check the conformity of the goods delivered with the order placed; only after having checked the goods, and without prejudice to the right of withdrawal laid down in point 7 below, the customer shall sign the delivery receipt. In completing the personal detail sheet in the registration procedures, required for the execution of this contract and all relative correspondence, the customer authorizes TWINSET to notify his/her personal data (address, phone number) to the couriers and/or shipping companies used to deliver the purchased goods, in order to allow their delivery.



4. PAYMENT METHODS

4.1
To pay the price of the goods and relative shipping and delivery charges, where foreseen, the customer may use one of the methods indicated in the order form. Under no circumstances will the customer be charged additional costs for the chosen method of payment.
4.2
In the event of payment by credit card, the payment procedure takes place via a protected connection directly to the bank and the on-line payment service, to which TWINSET has no access. In particular, the financial information (such as, for example, the credit/debit card number or its expiry date) will be submitted, using a cyphered protocol, to Banca Sella or to other banks that supply the relative remote electronic payment services, without third parties being able to access them in any way. Furthermore, this information will never be used by TWINSET for purposes other than completing the relative purchase procedures and to issue the required reimbursements in the event of product restitutions, following the exercise of withdrawal rights, or if it is necessary to prevent or report to the police any fraudulent acts perpetrated on the Website.
The amount of the order will be charged at the time of the bank transaction, clearly without prejudice to the customer's right to be refunded the amount in the event of breach by the Vendor or non-performance of the contract for any reason whatsoever.
4.3
The customer is solely responsible for all data provided, and guarantees the use of credit cards of which only he/she is an authorized user.
4.4
If the customer has a credit card with PayPal activation, he/she can save an identification code here, which will avoid having to enter the details for future payments. In this case, the data provided will be collected by TWINSET in encrypted form and transmitted to PayPal.
4.5
The customer may proceed by Sofort bank transfer service, simply need to select his bank in the payment module: if his bank is not listed it means that the bank has yet to activate this payment system.



5. RESPONSIBILITY

5.1
TWINSET shall not be liable for any disservice caused by force majeure, including but not limited to accidents, explosions, fires, strikes and/or lockouts, earthquakes, flooding or similar events which wholly or partly impede the performance of the contract within the agreed time.
5.2
TWINSET shall not be liable to any party or third parties concerning damage, losses or costs incurred due to the non-performance of the contract for the above-listed reasons, and the customer shall have the right to receive only the refund of the price paid.
5.3
Equally, TWINSET shall not be liable for the fraudulent or unlawful use by third parties of credit cards, checks or other means of payment used to pay for the purchased products. TWINSET does not have access to the customer's credit card number at any time in the purchasing procedure, as the number is transmitted directly to the manager of the banking services.
5.4
The essential characteristics of the products are presented on the Website in each product data sheet. The images and colors of the products on sale may however vary, due to the effect of the Internet browser and/or monitor used.



6. OBLIGATIONS OF THE CUSTOMER

6.1
It is strictly forbidden for minors to place orders on the Website.
6.2
The data entered when purchasing must exclusively be the user's actual personal data and not that of third parties, or invented data. TWINSET reserves the right to prosecute all breaches and abuse, in the interests of and to protect all consumers.
6.3
The customer shall hold TWINSET harmless of all liability deriving from the issue of incorrect tax documents due to errors in the data provided by the customer, who shall remain the only party responsible for the correct input of data.



7. RIGHT OF WITHDRAWAL OR REFUND

7.1
The customer may exercise the right of withdrawal and return the goods received, without any penalties and without having to specify the reason, in compliance with the terms and methods indicated below.
7.2
The customer may request to return goods directly on the Website, by accessing his/her own account and completing and submitting to TWINSET the returns form, following the procedure laid down therein - i.e. by submitting an explicit declaration of his/her decision to withdraw from the contract - within fourteen (14) days from the date of receipt of the goods.
7.3
Goods must be returned intact, unwashed, undamaged and bearing their bar-code labels and any other seals that are part of them; it is not possible to reimburse customers for goods that are returned incomplete, ruined, damaged, showing signs of wear or dirty.
7.4
The goods the customer wishes to return must be delivered to the shipping agent within fourteen (14) days, starting from the date on which the customer notifies the Vendor of his/her decision to withdraw from the contract.
7.5
The cost of returning the goods shall be borne by TWINSET on condition that the customer uses the preprinted adhesive label found inside the package. This procedure enables TWINSET to pay the courier directly for the return costs and to track the location of the package at any time. If on the other hand the customer decides to return the goods using a different shipping agent, he/she shall bear the costs of shipment, including any liability in the event of loss or damage to the goods.
7.6
On return of the goods, the Vendor shall check their conformity with the terms and conditions laid down in this paragraph.
7.7
If the right of withdrawal is exercised in the methods and terms indicated in this paragraph, TWINSET shall refund the customer any amounts received for the purchase of the goods.
7.8
Whatever methods of payment used by the customer, the Vendor shall arrange for the refund in the shortest possible time and in any case within fourteen (14) days from the date on which the Vendor was informed of the exercise of the right of withdrawal, having checked the conformity of the withdrawal procedure and the returned goods.
7.9
The Vendor generally refunds the amounts using the same method of payment used by the customer when purchasing the goods. If a virtual credit card was used, or the credit card has expired or is about to expire, the customer may e-mail weborders@twinset.com to agree the most appropriate repayment method.



8. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION

8.1
All disputes over the application, performance, interpretation or breach of the purchase contracts concluded on the website www.twinset.it are governed by Italian law; where not explicitly laid down therein, these general conditions shall refer to the provisions of the Italian Civil Code and Italian Legislative Decree (D.Lgs.) 205/06 ("Consumer Code"). Application of the United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods is expressly excluded.
8.2
Any disputes between the parties concerning this contract shall be referred to the courts in the place of domicile of the consumer; all other disputes shall be referred to the exclusive jurisdiction of the courts of Modena.
8.3
In case of disputes between the Seller and the customer arising from the General Terms and Conditions of Sale, please note that the European Commission provides a platform for the alternative out-of-court settlement of the same, which can be accessed on the website http://ec.europa.eu/odr.



9. AMENDMENTS AND UPDATES

9.1
TWINSET reserves the right to alter this Website, its policies and these General Conditions of Sale at any time, in order to offer new products and services, or to comply with legal or regulatory provisions. Customers accessing the Website and submitting an order shall comply with the policies and terms of the General Conditions of Sale in force at the time of placing the order, unless such amendments have retroactive effect pursuant to the applicable law (in this case, they may also apply to orders the customer has placed previously). Should any of the provisions of these Conditions of Sale be deemed invalid or void or for any reason inapplicable, the condition shall not prejudice the validity and effectiveness of all other provisions.

Privacy policy

Note d'information au titre de l'art. 13 du Décret-loi 196/2003

Les données personnelles que vous saisissiez seront traitées, avec des moyens automatisés et non, par la société Twin Set - Simona Barbieri S.p.A. (ci-après « TWINSET »), dont le siège légal se trouve Via Del Commercio 32, 41012 Carpi (Modène), Italie, et inscrite au Registre du commerce et des sociétés de Modène, sous le numéro d'immatriculation 300497, N° de TVA intracommunautaire 07889180969, en qualité de Titulaire des traitements, pour vous permettre de passer à l'avenir des commandes d'achat sur notre site www.twinset.com et de bénéficier des services réservés aux utilisateurs enregistrés.
Sous réserve de votre acceptation préalable, vos données pourront en outre être traitées par TWINSET pour l'envoi de communications commerciales et d'autres matériaux d'information et promotionnels relatifs au monde de TWINSET, ainsi que pour la réalisation d'activités de vente directe et de sondages d'opinion, en employant des modes de contact traditionnels (courrier postal et/ou appels téléphoniques par opérateur) et/ou automatisés et assimilés (textos, messagerie électronique).
Les données recueillies pourront, en outre, être communiquées à des tiers exclusivement pour des exigences techniques étroitement liées aux finalités énoncées ci-dessus et, en particulier, aux catégories de sujets suivantes : organismes privés et publics, professionnels, sociétés ou autres structures; autorités et administrations publiques à des fins liées à l'accomplissement des obligations légales.
Les données marquées d'un astérisque (*) sont obligatoires et, si vous ne les indiquez pas, vous ne pourrez pas porter à terme l'enregistrement ou vos commandes futures tandis que les données non marquées de l'astérisque (*) sont facultatives et le fait de ne pas les indiquer ne compromet pas votre droit à vous enregistrer, même s'il est entendu que le fait que vous ne les indiquiez pas pourrait ne pas nous permettre de fournir certains services réservés aux utilisateurs enregistrés pour lesquels les données en question sont essentielles (par exemple, si vous n'indiquez pas votre date de naissance, vous ne pourrez pas recevoir de communications promotionnelles le jour de votre anniversaire).
Les préposés au traitement sont: les préposés à la gestion du site et à la prestation des services connexes, au marketing  et aux systèmes informatiques.
Vous pouvez à tout moment comme prévu par l'art. 7 du Décret-loi n°196/2003, demander d'accéder à vos données personnelles, les mettre à jour, les rectifier, les intégrer ou les effacer ; vous pouvez par ailleurs vous opposer à leur traitement, y compris de manière différenciée pour les activités de marketing mettant en œuvre des modes de contact traditionnels et celles utilisant des modes automatisés, en précisément opportunément dans ce dernier cas, quels sont les modes de contact concernés par le refus du traitement, sinon votre demande sera considérée comme faisant référence à tous les modes.
Pour exercer vos droits et recevoir la liste à jour des sujets responsables et chargés du traitement, vous pouvez vous adresser à Twin Set – Simona Barbieri S.p.A. Via Del Commercio 32, 41012 Carpi (Modène, Italie) ou téléphoner au +39 059/91951.
Nous vous signalons que la règlementation sur la protection des données personnelles (Art. 130, alinéa 4, d. loi n° 196/2003) admet que TWINSET – sans devoir recueillir votre consentement exprimé – puisse utiliser vos données pour des activités de vente directe de produits analogues à ceux que vous avez achetés, à condition que vous ne refusiez pas cette utilisation de l'adresse email fournie.

Cookies policy

Notre site www.twinset.com utilise des cookies, c'est-à-dire des petits fichiers texte qui permettent de relier au terminal utilisé certaines informations relatives à la navigation de l'utilisateur.

La plupart des cookies utilisés par notre site sont des cookies de navigation. Ils permettent le bon fonctionnement du site et des services proposés aux utilisateurs.

Voici un exemple de cookies de navigation utilisés par www.twinset.com:
a) Si vous êtes un utilisateur enregistré, des cookies sont utilisés une fois que vous vous êtes connecté pour permettre de vous identifier lorsque vous accédez aux services proposés par le site aux utilisateurs; 

Un autre type de cookies est utilisé pour la navigation des utilisateurs sur notre site www.twinset.com: les cookies « tierce partie » qui fournissent des services marketing.
Il s'agit des cookies suivants:
a) Les cookies analytiques, nécessaires pour les services d'analyse statistique fournis par Google Analitics: dans ce cas, les données sont rigoureusement anonymes et sont traitées à des fins exclusivement statistiques.
b) Les cookies de reciblage, nécessaires pour les annonces publicitaires fournies par Criteo et/ou Google Remarketing: 
c) dans ce cas, les cookies du navigateur repèrent les produits que vous avez vus sur notre site et permettent d’afficher, lors d’une visite sur d’autres sites affiliés, des bannières et/ou des publicités relatives à nos produits selon votre historique de navigation. Un identifiant technique est attribué aux utilisateurs. Criteo et/ou Google ne recueillent sous aucun prétexte des données personnelles d’identification comme le nom ou l’adresse de l’utilisateur. Pour en savoir plus, référez-vous à la politique de confidentialité de Criteo: http://www.criteo.com/it/privacy/ et/ou de Google: http://www.google.com/intl/en/policies/technologies/ads/ 

La plupart des navigateurs (Internet Explorer, Firefox, etc.) sont configurés pour accepter les cookies. Cependant, la plupart des navigateurs permettent de contrôler et de refuser les cookies en configurant les paramètres du logiciel de navigation. 

Nous vous rappelons que désactiver les cookies de navigation peut entraîner un dysfonctionnement du site et/ou des services proposés. 
Pour en savoir plus sur les cookies et sur la gestion et la désactivation des cookies tierce partie ou de marketing/reciblage, visitez www.youronlinechoices.com. 

Pour désactiver l’affichage des annonces publicitaires de Criteo: http://www.criteo.com/fr/privacy/ 

Pour désactiver les cookies analytiques, vous pouvez télécharger le module complémentaire du navigateur pour la désactivation de Google Analytics: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout 

Pour désactiver les cookies de reciblage de Google, visitez http://www.google.com/settings/ads/anonymous

Disclaimer

Tous les contenus du site twinset.com sont la propriété exclusive de Twin Set - Simona Barbieri S.p.A. et sont protégés par les lois sur le copyright, les marques commerciales et la propriété intellectuelle.
Il est donc formellement interdit d'en utiliser les documents (textes, photographies et tout autre type de contenu) sans l'autorisation écrite préalable de Twin Set - Simona Barbieri S.p.A.